Vokativ und Lokativ

Im Lateinischen gibt es zwei Fälle, die im Deutschen keine Entsprechung finden und für die bisher vorgestellten Endungen der Deklinationen nicht relevant sind.
Wir stellen hier den Vokativ und Lokativ vor. Die Bildung des Vokativs (von „vocare“ – rufen) ist einfach und durch das häufige Auftreten bei Namen, die groß geschrieben sind, gut zu erkennen. Der Lokativ (von „locus“ – Ort) tritt selten auf, da er regelmäßig durch den Ablativ ersetzt wird.
Den Vokativ und Lokativ einer Deklination mit auswendig zu lernen, wird deshalb im Rahmen dieses Lernhefts nicht empfohlen.

Der Vokativ ist die direkte Anrede einer Person.
Üblicherweise wird der Vokativ wie der Nominativ eines Substantives gebildet.

Wir schauen uns das im Video genauer an.

I) Der Vokativ

Quid putate, senatores?

quid bedeutet „was“
putate ist ein Verb im Präsens und bedeutet „ihr glaubt“ (Verben schauen wir uns im nächsten Kapitel genau an!)
senatores ist der Vokativ von senator im Nominativ Plural, jemand spricht also (z.B. in einer Rede) die ihm zuhörenden Senatoren an.

Übersetzt also: Was glaubt ihr, Senatoren?

Bei der Bildung des Vokativs gibt es Ausnahmen wie

• Substantive der o-Deklination auf -us bilden den Vokativ auf -e (Marcus – Marce)
• Substantive der o-Deklination auf -ius bilden den Vokativ ohne letzte Silbe (Iulius – Iul)
• das Possessivpronomen meus wird zu mi (…, mi fili? – …, mein Sohn?)
• bei der Bezeichnung von Göttern und griechischem Namen, was hier nicht vertieft wird.

Der Lokativ ist ein Fall, der Zeitpunkte und Orte beschreibt. Er ist wesentlich seltener als der entsprechende Ablativus temporis bzw. Ablativus loci zu finden und wird deshalb nur kurz erwähnt.

Wir schauen uns das im Video genauer an.

II) Der Lokativ

Der Lokativ findet sich beispielsweise …

• in den Städten der a- und o-Deklination im Singular (Romae, Brigantii)
• in domus, rus und humus, in Form von domi (zu Hause), ruri (auf dem Land) und humi
  (auf dem Boden). Diese Ausdrücke solltest du auswendig lernen. Treten die Substantive mit
  einem Adjektiv auf, wird der Ablativ verwendet (in magno domo – im großen Haus)
• heri, vesperi, nocti, belli (gestern, abends, nachts, im Krieg)

Damit sind wir fast am Ende des ersten Kapitels angekommen. Im nächsten Abschnitt besprechen
wir, wie sich Substantive vom Lateinischen ins Deutsche übersetzen lassen.