Grundlagen der Adjektive

Willkommen im Kapitel über Adjektive. In den kommenden Videos erklären wir dir alles, was du zur Übersetzung
von Adjektiven, insbesondere im Zusammenhang mit Substantiven wissen musst.
Was Substantive mit Adjektiven gemeinsam haben und wieso das für die Übersetzung wichtig ist, erklärt das erste Video:

Die KNG-Kongruenz (von congruere – übereinstimmen), also die Übereinstimmung von Fall, Anzahl und Geschlecht, zeigt, welches Adjektiv zu welchem Substantiv gehört und deshalb gemeinsam übersetzt werden muss. Das ist wichtig, weil…

• im Lateinischen sich aufeinander beziehende Wörter nicht immer nebeneinanderstehen
• du bei Substantiven und Adjektiven in einem Satz nicht immer aus dem Zusammenhang erkennen kannst, welche Wörter sich aufeinander beziehen

Wenn du auf die KNG-Kongruenz beim Übersetzen achtest, wirst du schnell an Überblick gewinnen.
Wer die Deklination der Adjektive ergänzend zu den Nominativen auswendig lernen oder einfach eine Übersicht zum Nachschlagen haben möchte, dem stellen wir hier alle Deklinationen im gewohnten Format zur Verfügung. Zur Übersetzung ist es ausreichend, die Deklinationen der
Substantive zu erkennen.

Tabelle 3.1: a-Deklination (immer femininum, magnus – groß)

Tabelle 3.2: o-Deklination (masculinum)

Tabelle 3.3: o-Deklination (neutrum)

Anmerkung: Adjektive auf -er im Nominativ (z.B. pulcher – schön) streichen bei der Deklination das „-e“, die Endungen bleiben aber wie oben bestehen!

Tabelle 3.4: konsonantische Deklination (masculinum/femininum, vetus- alt)

Tabelle 3.5: konsonantische Deklination (neutrum)

• Adjektive auf -er (wie pulcher – schön) bilden den Superlativ nicht auf -issimus, sondern auf -rimus, -a, -um
  filius pulcherrimus – der schönste Sohn
• du bei Substantiven und Adjektiven in einem Satz nicht immer aus dem Zusammenhang erkennen kannst, welche Wörter sich aufeinander beziehen
• du bei Substantiven und Adjektiven in einem Satz nicht immer aus dem Zusammenhang erkennen kannst, welche Wörter sich aufeinander beziehen